Thanks for the advice - then , first through AAdvantage I will put on hold for my wife a separate booking SYD-AKL-PPT with the earlier flight (QF147) and then call and see if AA could attach NOU-SYD . If this option doesn’t work , I would make a separate booking with Avios for NOU-SYD.
p.s. My wife won’t have a checked bad.