With Doubletree you should get an upgrade if space is available ; did you try at check-in???

I am hoping the app shows fee only but the front desk would still upgrade for a diamond member if many room types were available.
I no there is no hard rule but this sounds really bad depending on how the OP made out.