I have never had an issue with the lack of middle names on my tickets when flying anywhere in the world, even though they are on my passport. I've had all sorts of random crap in there too, including "Mr" tacked on in the middle.

Basically, the systems botch middle names all the time. I wouldn't worry about it.