I see that you already traveled and got your answer. However, as a former airline employee I would admonish anyone from checking bags with a long layover. There is far too much risk in leaving luggage unattended overnight: theft, rain, something being slipped into your bag, etc.