as swan hunter says if it is two separate bookings you want to cross reference, you need to have the full avios available to book the inbound which will be adjusted when you phone up to cross reference the bookings. however in your case you just want to add the return leg on an existing booking when it becomes available at day 355. In this case the avios will be adjusted when you call it’s very straight forward