Hello! Please, I am wondering if this technique worked for you. I am planning on going in Feb and having the same issue. I did convert my English name to Japanese with google translate, but I didn't want to commit yet because I wasn't sure if they would accept my name being different on my passport. It also wants a phone number that is in a different format than mine? Please tell me what you did and if it worked! Thank you so much!