My partner recently bought a device which plugs into the headphone jack on the IFE system and can "pair" with your wireless headphones. It is called "AirFly" and he said it works well.

It is available online, but on a recent flight I noticed that Emirates actually sells the same ones onboard.