IME, you can claim with both the airline and your credit card coverage, but the credit card insurer will contact the airline to verify the delay and whether they already paid any compensation, and then reduce the credit card coverage by the amount paid by the airline, so as to avoid double-dipping.