Yep, as mentioned, they will absolutely refuse to short check the bags even on a very long stopover like yours. We didn't anticipate this once and were scrambling at check-in to pull together an overnight bag.