If your layover is in the middile of the night you might consider a hotel depending on your budget. Premier Inn is at the airport so you can walk there after passing through immigration. You can leave your checked baggage.

The Al Dhabi lounge can be extremely crowded especially in the evening. Abu Dhabi needs to improve its lounge capacity