I’m surprised that’s legal. Hopefully it’s another invention which consumer protection will stop from crossing the Atlantic.
The name of the thread did make me wonder if it was a reference to the good old days where only the person paying (traditionally the gentleman obviously, no longer an assumption) would see prices on their menu. The practice went out of fashion in normal restaurants other than France before my time, though some london private clubs still have the practice.