Originally Posted by CPH-Flyer

Narita is easier as domestic and international is in the same terminal. But as the luggage will be transferred it is in both cases a reasonable smooth and simple transfer. HND does have inter terminal busses from airside domestic to the international terminal. But you'd still need security and immigration check at the international terminal.