Originally Posted by
eponymous_coward
OP is flying SJC-KUL//HKG-SFO, are you saying SJC and SFO aren't co-terminals? I suppose that would make sense.
I've yet to find anything that would definitively say they are when booking partner (in this case specifically Cathay and Korean) awards. This story is certainly weird enough to consider that might be the case.