It was not from a partially flown trip. I never took the original trip; simply cancelled it and received the FFC.

I did change the new trip after taking the first leg but before the return. I decided to come home one day later and that resulted in a $33 FFC. Somehow that turned into $66 because I see two $33 credits.

Thanks for the insight. Hopefully United can resolve it.