Generally I find that night departures which arrive early in the morning are slightly better for jetlag when you have a significant time change. But that's based more on NYC-HKG travel (and a 12-hr time change).

I would also check the hours of the LAX Flagship Lounge, would kind of stink if they kicked you out hours before the late-night departure to HND, although possibly the AC is open longer.