That's what I had to do in the past hour for a 25K certificate redemption (plus 7K points) on Monday, 2 January 2023 -- use the app. The certificate didn't even show up on the website.
Two months ago, the situations were reversed, with the app not showing my certificates (25K, 35K & 40K), thus requiring website booking.