Where were you flying? Obviously not to Antarctica from BNA. Were these Covid-related documents or something else?

$17,000+ is way beyond small claims court.

The trip vendor might be more amenable to rebooking rather than a refund it might not actually owe you.