Have you tried making a telephone call to AA and asking? Just giving flight details, an agent would be able to find the booking and confirm what the record locator is

There may be a separate record for AA. In some cases with codeshares there may be no 2nd locator - in many cases there is