good to hear it sounds private. the 2BR villa buildings definitely look big. sounds like an example of elevation making a big difference and not being able to really see on maps. sometimes luxury properties could try getting photos that illustrate it.
although no real living space (like 2BRs have) seems like hotaru (3 rooms? book all 3?) is relatively far from everything else, as it is northernmost building.
https://www.google.com/maps/place/Am...!4d135.7306341
bing maps still offer angled view, but has not updated after aman kyoto construction yet