I am afraid not, on the same booking everyone has to be on the same flights and cabin. You could make one booking for the outbound, and then two separate for the return - but you would have to check whether this was more expensive than just doing two separate returns.