Credit cards cover collision damage. You might be able to waive that coverage, but you must have a personal liability policy valid in México. You can buy your own from a third party, or get it from the rental company. Very unlikely to get car keys without it, and it keeps you out of jail.