Avios and TP are both personal to the traveller, not the booker, so you only get yours no matter what the arrangements are - though you could sign her up to your household account and jointly benefit from the Avios.