I just checked in for flights that include an overnight. I was able to check in for both. The boarding pass for the second flight has the date for my first flight (one day early). All else in reservation is fine with dates.

it’s an odd error.