Snow tires are rare on rental cars, unless it’s required by law, like in Quebec Canada
Some locations may offer cars with snow tires as an upgrade option onsite
If you don’t have winter driving experience, just slow down a bit, watch out for black ice, and pay extra attention, you should be fine