I ignorantly rented in Germany earlier this year and never told them I'd be going to other countries. I drove to France, Luxembourg, The Netherlands and Belgium. There was no issue at any border crossings (no agents/etc between these countries; it's more like driving between states in the US). I did pre-register the car for Belgium, Antwerp and Ghent as they have limitations on what vehicles can enter the city without facing penalties.