Fwiw it's quite strange that it's cheaper to YVR than to the US. AC often has much better prices connecting through Canada to the US than it does on flights to Canada. And flights from Canada to the US are usually pretty expensive too.