If my memory serves me correctly I think non-schengen flights alight into the departure area - so this is feasible - whether the lounge would let you in without a departing boarding pass is another question.