Someone else was in a similar predicament recently

Is that possible? - refunding a non "refundable fare" by rebooking to full flex fare?

Expect to only be able to refund the additional cost to the flex fare, not the original ticket.

Your best bet could be to hope for a schedule change or cancellation, not so low chance of that these days...