While points transferred from Marriott to Delta won’t count for status on their own, you can use those points to book an award flight which will count towards status (as long as the flight is marketed and operated by Delta and you book economy or higher class).