We didn't know Dai-ichi was a business hotel, but unsure if that matters? Is there a less dull hotel around the area that y'all would recommend?

As for Shinagawa, sorry that's incorrect as we aren't going there, I meant Shibuya and Shinjuku.