The other key thing when discussing Whole Foods - why would any tourist need to travel to go to Whole Foods? It’s a glorified grocery store. It makes sense to go when lodging nearby and it’s not necessary to go there as a destination. When we travel, we get groceries near our lodging or at a shop near a destination - eg Napili Market in Maui because we are already beaching by Napili / Kapalua.
in San Francisco by hyatt Embarcadero I would just food shop at the fun gorgeous Ferry Building. Zero need to trek elsewhere for food.