In the absence of other advice, perhaps you could try loading the form in a different web browser?

Dealing with another company this worked for me - on switching suddenly the button to upload files was visible that hadn't been on the first browser I tried.

Good luck.