You are supposed to be able to recognize the FAM's. The terrorists are supposed to be able to recognize the FAM's. The deterrent effect comes from knowing that there is an xx% chance that FAM's will be on a flight. The more visible the FAM's, the higher the deterrent effect. The "undercover" aspect is just to avoid making the average passenger nervous about having them on board.