I have no experience travelling with infant, but I assume that it is done thousands of times each day at IST without problems, so still shouldn't be an issue. Don't overthink this.

There is a dedicated lane for C/J class pax (and Star Alliance Gold). Look to your left when reaching transfer security checks.