The reason I dug into the point is because if UA is correctly revalidating married inventory on a multi-city trip where the city stop is fared as a transfer, this is a very new change. The website used to (incorrectly) fail to do this.
It's not a question of simply validating a second time.