Sounds odd. Did you already accept the ATL to LHR leg? If it's one ticket and there's been a cancellation you should be able to move the whole ATL to GIB sequence to flights of your own choosing within two weeks. If you accepted the long haul you've probably lost your free hit,

See what you can do online. You may find it easier.