I actually think they only need X number of letters from the names too.. Sometimes I put my middle name in the middle name box since it's on my passport, and on some airlines it just adds it onto my first name on a BP so it'll look like Firstmiddle Last - and still never any issues anywhere.