I see that you resolved the matter in the meantime through purchasing - however, just to answer your question, a transfer to another user would not have extended the validity, only a donation (see the link in the wiki at the top).