From the OP's question, I assume there's no way to directly send an SMS from email to the Czech phone? For example, for a US T-Mobile phone you send an email to <<phone number>>@tmomail.net and it gets delivered as an SMS or MMS depending on the message contents and the recipient's level of service.