QF flights (if they post!) will post in the original booking class for upgrades with miles and cash (bid now). The occasional error rate between QF and BA has unfortunately been fixed.
If they do not post, remember to use Finnair manage my booking to print out your original ticket, before the upgrade, as the new ticket will invariably be in /U/ as upgrades pull from award inventory.
KF