You can book through the concierge. Oddly enough, I think they contract their concierge services to Blue Hawaiian or some other entity like that, but you can email
[email protected]. Anyhow, I would do it as soon as possible, because I remember a lot of the cabanas went quickly.
Also, if you're globalist, you could reach out to your My Hyatt Concierge agent.