If you swipe the line you wish to delete to the left, it should produce a red button with "Delete eSIM?". A tap and it's gone. At least it has worked that way for my iPhone 13 PM and the current i14 PM.