For rebooking award tickets to later, "subject to availability of seats" is interpreted by the airlines that award availability needs to be present for such rebooking to happen, i.e. you will not get rebooked unless you find a travel date with award availability.