If you book with United, you'd be dealing with United for schedule changes, and if you book with Lufthansa, you'd be dealing with Lufthansa for schedule changes. United is probably easier to deal with on this front. If status matters to you, PQP earnings will be different as well. For cancellations/delays on the day of, either carrier can assist.