Yeah, I asked the resort via email a few months if the second bedroom only had an outside entrance and they said yes. Therefore, I figured that this villa type wouldn't work for us.

But, yesterday I found the floor plans online (as well as a video). Based on the floor plans and video looked like they may have been incorrect or misunderstood me. I contacted the hotel again to confirm and they're looking into it. I figured I'd ask on here in case anybody has any first hand experience with it.