A quick update. I resubmitted the nomination online on 2 Oct 2022 @ 11PM UK time, and it now went through okay. Seems BA has "prevented" any nominations up to a certain point in time when it crosses the new month, although it's no longer explicit when this threshold is.