UA also has better IT than LH, so you can do more online. But the main reason to ticket through UA is the much more generous change policy. It's slightly advantageous to book under the operating carrier's native flight numbers, but the major disadvantages of booking codeshares have mostly faded at this point.