Can't FR24 tell you which gate in advance?
If you know which plane it is, then you know which incoming flight it is.
FR24 doesn't show gate numbers, but you can track the inbound aircraft on the map to see roughly where it parked. This requires some knowledge of the airport layout, however.