It’s not just the hot springs, it’s a whole property concept. KI-NRT posted a really good ryokan guide the other day and it sounds like the kind of experience I’d love to have if I could figure out how to overcome the language issues and figure out how not to unintentionally do something dumb or offensive.
The top end of the concept-
Japan Luxury Ryokans - A Primer + Impressions