Try using the inn app chat feature (which is also now available on the reservation viewing page on the web) ask nicely for an even exchange due to the schedule change, if one agent turns you down, start a new chat in an hour until they make the change for you. It's been hit or miss for me, but I've been successful in changing all my EWR departures to JFK. Sometimes it did take a few tries though.